O dia a dia da Paulistana HANAKO em Yokohama

サンパウロ生まれ★花子の横浜日記
MENU

ただいまゴールデンウィーク中♪

みなさんコンニチハ。花子です♪
DSCN2984.jpg

なにやら世の中は「ゴールデンウィーク」とやらで

DSCN2987.jpg

パパとママと毎日いろんな公園でお散歩しています。
(ちなみにここは良く来ている「若洲海浜公園」です)

でもこのお休みが終わったらすぐに
何やらとっても楽し~いことがあるんだと
ママに言われたのだけれど

さてさて一体どんなことが待ち受けているのやら。
皆さんもどうぞお楽しみくださいませ♡

DSCN2979.jpg

それでは引き続きどうぞよいお休みを!

Agora,nos estamos no meio do Golden Week!

ランキングに参加中です。
ポチッとワンクリックお願いします♡

にほんブログ村 犬ブログ ビーグルへ
にほんブログ村

読書のお供に。

花ちゃんがシャンプーしてもらっている小一時間、
DSCN2956.jpg

近所のカフェにて読書タイム♪

そして本の続きは

DSCN2963.jpg

シャンプーで疲れ切った花ちゃんの枕役も兼ねて
お家でま~ったりと楽しみました。

でもどんなに面白い本よりもやっぱり

DSCN2960.jpg

隣にいるこの心底幸せそう~な寝顔についつい見入ってしまう
ご主人様なのでした。

A Hana dorme como um anjo♡

ランキングに参加中です。
ポチッとワンクリックお願いします♡

にほんブログ村 犬ブログ ビーグルへ
にほんブログ村

ニームが我が家にやって来た!

和名「インドセンダン」、通称「ニーム」
DSCN2950.jpg

お家の中に観葉植物を置きたいのだけれど
花ちゃんに害のないものをと探していたところ
(犬の観葉植物中毒についてはこちらをどうぞ)

偶然知ったこちらのニームという植物。
(とある有名ブリーダーさんのお宅に置いてあるのだそう)

200種類以上の害虫に効果があると言われていて
(でも人間や動物、爬虫類などには全く無害なんだそう)
「ミラクルニーム」ともいわれるほどの人気ぶり。

お店ではめったにお目見えしないので
3月にネットで予約していたものが
とうとう昨日我が家にやってきました!

まだ苗木なのでしっかりとした木に成長させるまでは
日光に充てたり寒さをしのいだりしなければならないけれど

やっぱりお部屋に緑があるのは気持ちが良いし
しかも花ちゃんにも安心なものであるというのがスバラシイ。

DSCN2947.jpg

今のところ、そんなニームに全く反応を示さないお嬢様なのでした。

Eu comprei uma planta chamada "neem"
que e conhecida como matéria-prima usada pela medicina,
veterinária e cosmética.


ランキングに参加中です。
ポチッとワンクリックお願いします♡

にほんブログ村 犬ブログ ビーグルへ
にほんブログ村

両国のベーカリーカフェ「Le Coeur」の絶妙フォッカッチャ

以前は「茂ル木」という有機野菜を使った
イタリアンレストランだった同じ場所に
DSCN2604.jpg

そのレストランのオーナーさんが
今度は天然酵母と国産小麦を使ったパンと
パンとワインに合うお惣菜のお店を開いているのが

DSCN2605.jpg

両国駅から北斎通りを5分ほど入ったこちらの「Le Coeur」

パンの他にもワインに合うお惣菜が数種類あって
(個人的には「白レバーのパテ」がお気に入り♪)
量り売りで好きな量が買えるのも嬉しい限り。

DSCN2937.jpg

パンとバターたっぷりのブリオッシュも
バゲットも大好きだけど
うっわ~美味しい・・・と感激したのが
こちらの

DSCN2940.jpg

ゴルゴンゾーラとクルミのフォッカッチャ。
クルミとゴルゴンゾーラの塩っぱさに
ハチミツの甘さが重なり合って何ともウマ~し!

美味しいパン屋さんが近くにあるおかげで
また一つ両国ライフが楽しくなりました♪

そしてもちろん、このチーズパンを買ってきた日には

DSCN2945.jpg

どんなにぐっすり寝てても
しっかり目を覚ますお嬢様なのでした♡


ランキングに参加中です。
ポチッとワンクリックお願いします♡

にほんブログ村 犬ブログ ビーグルへ
にほんブログ村

最近の花子嬢

新緑が冴え冴えしいこの季節。
DSCN2919.jpg

ちょっぴりブログの更新が滞ってしまっていましたが

DSCN2924.jpg

季節のやわらかい日差しを楽しみながら
花子家全員、毎日元気に日々を過ごしております。

DSCN2898 - コピー

お嬢様はといえば
最近は新しいサッカーボールにかなり夢中で
決してだれにも渡すまいと常にボールとともに移動…

DSCN2914.jpg

もちろん外でもサッカーに夢中!
ブラジレイアの血が騒ぐみたいです(^_^;)

現在9.2㌔。先日の血液検査の結果も
すべて良好で健康体の花ちゃん。

ちなみに今朝の朝食は

DSCN2910.jpg

かぼちゃと人参とトマトの豆乳スープに
木綿豆腐と黄粉と黒ゴマをトッピングしたもの&鶏肉。

最近は鶏肉だけじゃなくて
豚肉とか合鴨とか牛肉も食べているからか
何だか前にも増して毛艶が良くなってきたみたい。

よく食べよく遊び

DSCN2932.jpg

た~っぷりお昼寝して過ごしています♪


ランキングに参加中です。
ポチッとワンクリックお願いします♡

にほんブログ村 犬ブログ ビーグルへ
にほんブログ村

花ちゃんにテニスの基礎を教わる

下手の横好きで続けているテニス。
毎週末に近所の「セサミテニススクール」で汗を流しているのだけれど

コーチに
「ちゃんと振りぬいて~」だの
「足が動いていない~」だの
「打ったらすぐに構える~」だの
まあ、基本中の基本をよくよく注意されている万年初級の私…

で、一番あってはならないとは思いつつ
注意していないとすぐにやってしまうのが
「ボールをよく見ていない」ということ。

相手コートとかダブルスの前衛が気になって
目の前のボールを見ていないという悪い癖があって

そこで今日は我が愛犬花ちゃんが
「ボールをよく見る」ということについて
実践で教えてくれました♪

DSCN2852.jpg

「ママ、私を見てちゃんとお勉強するように。」

DSCN2853.jpg

「この視線がポイントですよ!!」

DSCN2854.jpg

「絶対ボールから目を離さないですよ!!!」


う~ん。さすがでございます、花子様。
これでイメージトレーニングは万全、
次のレッスンで早速実践してみようっと♡

花ちゃん、今後の展開が楽しみだね♪

A Hana me ensinou como concentrar na bola de tênis!
ランキングに参加中です。
ポチッとワンクリックお願いします♡

にほんブログ村 犬ブログ ビーグルへ
にほんブログ村

恋の行方

もうこれは
DSCN2879.jpg

「恋心」だと言っていいと思う。

DSCN2878.jpg

花はこの野良猫ちゃんが

DSCN2877.jpg

毎日毎日気になって仕方がない。
お散歩中も彼(彼女かもしれないけど)を一目見るまでは
絶対に彼の縄張りから離れようとしないし…

最近はこのネコちゃんも花を見ても逃げなくなってきたし
お互いちょっとずつ接近してきているから
いつかは仲良くなれる日が来るのかもしれない。

DSCN2884.jpg

花ちゃん、今後の展開が楽しみだね♪

A Hana quer ser um amigo com este gato na rua.
ランキングに参加中です。
ポチッとワンクリックお願いします♡

にほんブログ村 犬ブログ ビーグルへ
にほんブログ村

一升瓶を一晩で飲干した二人。

この初亀吟醸酒一升瓶を
DSCN2870.jpg

一晩で呑み干してしまったのは

DSCN2874 - コピー

こちらのお2人。

サンパウロでの彼の同僚が日本に仕事に来ていたので
週末我が家で「手巻きパーティー」!

DSCN2864 - コピー

日本食屋さんがとても多かったサンパウロ。
特に手巻き寿司屋さん「テマケリア」まであったのだけれど
どれも特大サイズの
「アイスクリームコーン」のような手巻きだったので

具はお刺身だけじゃなく
チキンカツとかアボカドディップとか
変わり種もちょくちょく用意して

好きな大きさで好きな量を好きな具で楽しんでもらう
日本の手巻きスタイルは
ブラジル人にはかなり新鮮だったみたい。

サンパウロの奥さんとお子さんに
スカイプで手巻きの食べ方を
一生懸命説明していました。

よく食べよく呑みよく話し、
夜中まで楽しいひと時を過ごした週末♪

DSCN2863.jpg

久しぶりにポルトガル語を聴いたブラジル生まれの花ちゃん。
最後は行き倒れのように疲れ切って眠ってしまいました(^_^;)

Porque um dos colega brasileiro de meu marido veio ao Japão para o negócio,
nós o convidamos para nossa casa para uma festa temaki!


ランキングに参加中です。
ポチッとワンクリックお願いします♡

にほんブログ村 犬ブログ ビーグルへ
にほんブログ村

どこにいてもいくつになっても

まだあどけない表情だった5ヶ月の頃から
DSCN2129.jpg

私がパソコンをしたり勉強したりして
ふだんからよく座っているこの椅子を
花は自分のものだと思っているらしく

私がちょっとでも席を外そうものなら
戻ってくるといつもこの椅子に
我が物顔で座っている花がいた。

DSCN3068.jpg

7ヶ月の頃にも

DSCN4659.jpg

1歳半の頃にも

DSCN2686.jpg

そして2歳半の今日もまた。

どうやら花ちゃんにも彼女なりの決まりがあるようで
1歳半の写真にある床のテニスボール、
今日だってやっぱり同じような距離感で床ににありました。

こうやってどこにいても何歳になっても
同じような写真を撮っていけますように♪

DSCN2800.jpg
花ちゃん、これからもどうぞよろしく~

Esteja onde estiver, mesmo que você envelheça,
eu sempre estarei com você.


ランキングに参加中です。
ポチッとワンクリックお願いします♡

にほんブログ村 犬ブログ ビーグルへ
にほんブログ村

タケノコ見~つけた!

いつもの大横川親水公園の
DSCN2824.jpg

お散歩コースを歩いていたら

DSCN2821.jpg

6本のタケノコが可愛らしい顔を出していました。

DSCN2823.jpg

よっぽど良い匂いがしたのか今にもかぶりつきそうな花(^_^;)

DSCN2787.jpg

さ~今日はタケノコご飯でも作りましょうかね♪

Quando nos estavamos passeando na parque,
achamos pequeno bambu disparar♪


ランキングに参加中です。
ポチッとワンクリックお願いします♡

にほんブログ村 犬ブログ ビーグルへ
にほんブログ村

元気なビーグルがご入用でしたら・・・

ビーグルオーナーの心をくすぐるこの看板は
DSCN2813.jpg

近所にある専門学校「日本動物21」さん。
ペットグルーミング、ドッグトレーナー、動物看護、
ペットビジネス、ペットケア&セラピー等のコースがあるのだそう。

DSCN2814.jpg

ネットでいろいろ調べていたら
学校の授業用の「モデルワンコ」を募集しているとのことなので
早速登録してみました!

まあ、花ちゃんの場合は短毛なので
トリミングコースの生徒さんには
全然お役に立てないだろうけれど

学校は我が家の近くで歩いて行けるし
花は人といるのが大好きだから
もし何か生徒さんのお役にたてたら面白いかな~と。

DSCN2812.jpg

元気なビーグルなら私花子に任せてくださいまし~♪

Há escola「日本動物21」perto da minha casa em que pode estudar
para ser especialista de animais.


ランキングに参加中です。
ポチッとワンクリックお願いします♡

にほんブログ村 犬ブログ ビーグルへ
にほんブログ村

春眠暁を覚えず

東京駅前にある日本郵便が手掛けた商業施設KITTE
DSC_0124.jpg

屋上庭園からの

DSC_0127.jpg

東京駅の眺めをしばし楽しんで
それから皇居前の方へとお散歩したら

DSC_0143.jpg

今は八重桜が満開!
暖かくなって春本番、お散歩の楽しい季節になりました。

そしてこの暖かさに今朝の花ちゃんはまさに

DSC_0122.jpg

「春眠暁を覚えず」なのでございます♪

Um proverbio japonesa"春眠暁を覚えず(shun min akatuki wo oboezu)"
significa "na primavera se dorme um sono que não conhece a madrugada".


ランキングに参加中です。
ポチッとワンクリックお願いします♡

にほんブログ村 犬ブログ ビーグルへ
にほんブログ村

ワンコカフェ「pimoniho」と雑貨店「pas à pas」

鎌倉から江ノ電に乗って柳小路駅徒歩約5分。
DSCN2768.jpg

カフェ&雑貨のお店をワン友のMちゃんに紹介してもらいました♡

DSCN2779.jpg

1階のカフェpimoniho

DSCN2778.jpg

テラス席ではワンコと一緒にランチもできます。

DSCN2774.jpg

どれも優しい味で

DSCN2776.jpg

デザートまでしっかりウマし♡

DSCN2771.jpg

で、2階がワンコグッズ&雑貨屋さんpas à pas

DSCN2781.jpg

屋上でもワンコと一緒にの~んびりお茶ができて
もっと家から近かったら花と入り浸ってしまいそうなくらい
とっても素敵なお店でした。

DSCN2762.jpg

只今花ちゃん日本のドッグカフェデビューのプチ練習中♪



ランキングに参加中です。
ポチッとワンクリックお願いします♡

にほんブログ村 犬ブログ ビーグルへ
にほんブログ村

とある週末の若洲海浜公園

今日は一日中冷たい雨の東京だったので
DSCN2520.jpg

天気の良かったとある週末に

DSCN2535.jpg

若洲海浜公園で

DSCN2540.jpg

たっぷり遊んだ写真を遅ればせながらアップすることにします。

DSCN2533.jpg

今晩から更に雨がひどくなるとのこと、
早くこんなお日様が戻ってきますように♪

Hoje estava chovendo dia todo em Tóquio.
Espero que o tempo esteja melhor em breve.


ランキングに参加中です。
ポチッとワンクリックお願いします♡

にほんブログ村 犬ブログ ビーグルへ
にほんブログ村

丸の内OL風♪

私、花子、週末はちょっぴり丸の内OL風♪
DSCN2723.jpg

地下鉄大手町を通って

DSCN2726.jpg

皇居前。

DSCN2741.jpg

皇居前広場で

DSCN2738.jpg

桜も楽しんで


DSCN2745.jpg

外堀。

DSCN2753.jpg

東京駅。

DSCN2754.jpg

そして、こちらはうっかりしてると
ママがちょくちょく店の中に消えていく「丸の内仲通り」

DSCN2760.jpg

都会派オスマシな私もなかなかでしょ?

Ela se parece com uma mulher que trabalha em Marunouchi?!

ランキングに参加中です。
ポチッとワンクリックお願いします♡

にほんブログ村 犬ブログ ビーグルへ
にほんブログ村

該当の記事は見つかりませんでした。